Griffin. Qu'est-ce que je t’ai dis? - Je suis au milieu d'un jeu.
Vous ne pouvez pas jouer dans la voiture, sauf si vous prenez vos médicaments .
Trop tard, nous y sommes presque.
Ne me contredisez pas. Avez-vous envie de vomir dans la voiture?
Je dis que je suis désolé. - Ce n'est pas de ta faute.
Cétait malodorant. - Non, c’était un accident.
Personne ne vous blâme.
Suivez le GPS.
Vers la gauche. - Non, papa...
Nous ne pouvons pas vivre ici. - Allons.
Vous avez même pas vu la maison.
Il y a des lignes électriques. - Détendez-Vous.
Je sens que j’ai tumeur. - Personne n'a une tumeur.
Qu'est ce qu’une tumeurs? - C'est une blague. Stupide.
C’est une plaisanterie, stupide. - Ne dites pas cela, ma chere.
Tourner à environ 15 mètres. - Qu'est-ce...
Vous avez manqué un virage? - Oui madame.
Idiot !
Allez.
Cela Semble bon, hein? - Oui
Cozy .. - Je pense qu'il est agréable.
Je suis d'accord. - Piggy, aussi.
M. et Mme Bowen. - Hey, désolé nous sommes en retard.
Nous avons raté la sortie à Kitty Hawk.
Oui, la technologie moderne. - Entrée.
Il suffit de regarder autour... - Le porche est grand.
L’arbre? il est ici, depuis plus de temps que la maison.
Attention à la marche.
Maman, regarde, il y a une cuisine.
Quand je peux voir ma chambre? - Ne pas courir dans les escaliers.
Le système de sécurité fonctionne.
Le propriétaire était un technophile.
Cette maison est câblé pour tout ce que vous avez besoin.
Comme vous pouvez le voir, il y a des haut-parleurs dans tous les murs peut écouter dans toutes les pièces.
Y compris les toilettes.
Alors vous venez ici dans la cuisine? . - Oui
Comme ? . - Oui
Travaillez-vous? - Non, je reste à la maison avec les enfants.
Amy est un grand écrivain. - Arrêtez.
D’accord. - Allons.
Elle est très humble maintenant, mais il est très bon.
Je tente, mais vous savez.
Il est difficile de prendre le temps.. - Je sais, je dois à la fois.
Étudions maintenant, et je suis heureux qu'ils sont partis.
Je veux dire, je dois ma vie.
Où il dit que vous travailliez, M. Bowen?
Entreprise John Deere. En Marlene.
C’est une grande entreprise. Il a duré de nombreuses années.
Donc nous trouvons grand John Deer.
Je serais heureux si ils ne me virait pas.
Désolé... - Non, ils sont une bonne compagnie...
C’ennuyeux, mais il est bon.
Non, ils ont fait tout un plat et je... - Hey, Eric, vérifier cela.
J’aimerait y aller mais je vais avoir une conversation avec la dame.
Venez look. - Ça va?
OK, désolé. - Pas de problème.
Un golf.
Qui possède la propriété? - La ville.
Air frais...
vous devriez essayer d'en profiter.
Bon. Je vais essayer.
Vous voulez voir jusqu'à? - Oui je voudrais.
Ceci est la court principal? - C'est cela.
Comment c’est ? - je me sentais mieux dans notre ancienne maison.
Ce n’est pas une option, chérie.
Vous appelez ça une chambre mais est en réalité c’est un grenier.
L'endroit où vous allez dormir.
Ceci est un endroit agréable, Eric?
Très mignon.
La maison est...
Oui, c’est tranquille de ce côté de de la route.
Mais le bloc est beaucoup plus occupé.
Il est amusant.
Oui
Piggy.
Non Piggy n’est pas mon bébé. C’est juste une poupée.
Vous pouvez voir le logo, vous voyez? Elle grogne, «Je veux entrer."
Qui êtes-vous, parler?
Personne.
Maman, nous aimons la maison!
Look, c’est coincé.
Voilà probablement parce que le semaine dernière il a plu.
Eh bien, eh bien, je ne sais pas.
Toutes les maisons sont dans cette gamme de prix ceci est la meilleure que j'ai vu...
Donc, je pense que peut-être... - peut-être
Les fermetures complètes ont frappé ce quartier. dur...
mais il y a un contraste le prix est inférieur à la maison.
De combien parlons-nous?
Allons mec ! Désolé.
Parfait. Allez, bébé, c’est seulement temporaire.
J’ai ruiné sa vie. - Bravo.
Que faire si les méchants brisent une fenêtre? - Puis l'alarme est toujours éteinte.
Et quand ils ont coupé les câbles? - Sont-ils à la maison.
Que font ils des fils sur les poteaux existants ?
Ils sont ensuite électrocutés et meurent, et si ils sont morts ils ne viendront pas à l'intérieur.
Tu en es certain ?
J’y suis presque. Je me demande...
si nous avions un chien. - Non
Le manuel indique faut entre la sécurité d'abord...
et puis sur la touche.
Oh, oui, mon Gargouille. - Ca c'était quoi?
Pour moi, il est arrivé, il est pas bizarre? Il est même pas l'hiver.
Et je trouvé cette maison, et tout mangé.
Que faites-vous? - Rien.
Voulez-vous voir un tour? - Qu'est-ce truc?
Cela n’est pas possible. Comment faites-vous?
Essayez-le.
Vous avez l'air ridicule.
Mais pourquoi devrais-je dormir ici? Parce que...
Ceci est le centre de la maison. Et vous êtes la garde.
Mais je pense que le plafond n’est pas amusant. - Allez dormir, aller.
Qui est mon super gamin? - Maman.
Désolé. Êtes-vous trop vieux pour cela ?
Non - Qui est mon super gamin?
C’est moi. - Oui bien sûr.
Je t'aime. - Moi aussi.
Maintenant, allez à dormir, d'accord?
La lumière de la nuit.
Je suis désolé, d'accord?
C’est Mieux?
Griffin, vous avez rien à craindre.
Bon.
Bonne nuit, mon ami. - Bonne Nuit.
Je dois faire quelque chose, il n'y a rien ici .
Aucun centres commerciaux ils sont condamnées.
c’est vraiment très triste
Ce que vous devez, Kendra.
Avec un assassinat sur sa conscience
Oui, je l'aime ce spectacle, il est super
Mon Dieu, c’est un malheureux !.
Je sais.
Je suis Carrigan Burke
Et je suis ici pour nettoyer les maisons
Oh, oui, je l'aime quand il dit: .. Êtes-vous prêt?
"Cette maison est propre."
Pouvez-vous baisser? - Passez…
Jeune sommeil.
Au revoir, Lauren. - Au revoir Mlle Bowen.
Merci, bonsoir.
Mlle Bowen?
Qu'est ce que Griffin dit maintenant? - La lumière de la nuit.
La lumière de la nuit, je ne sais pas ce qui se passe.
Eh bien, nous avons beaucoup trop d'enfants.
Je sais, je me dit que je devais arrêter dans la seconde.
Eh bien, Maddy n’est pas au point. - Pas encore.
Santé.
Penses tu qu’il devrais aller chez un psychiatre? - Non, il va bien.
Non, il l’était parce qu'il c’était perdu au centre commercial.
Chérie, c’était il y a trois ans. Et vous vous aviez plus peur que lui.
Certains enfants sont simplement nerveux. Mon frère l’était.
Maintenant il vit seul dans un parc à roulottes .
Pas vrai.
Oui vrai. - Il a vingt cacatoès.
Donc, je ne me sens vraiment pas mieux.
Peut-être que vous pourriez être un coach? - Dans une école?
Soyez quelque chose et alors vous serez heureux de nouveau.
Et faim, nous tous... Je ne peux pas garder ma famille...
et être entraîneur dans une école.
Je dois retourner au travail. Encore une fois ? Allons.
Je sais. Voulez-vous me laisser seul avec ces monstres ?
J’ai nouveaux sous-vêtements, regarde. C’est triste ?
Tes sous-vêtements ne sont pas bien? - Malheureusement oui.
Mine est maintenant très heureux. Alors ils viennent ici.
Allez, je veux écouter.
Nous ne pouvons pas continuer avec juste votre salaire.
Vous ne savez pas.
Pourquoi je ne peux pas aller vers quelque chose?
Parce que nous sommes arrivés.. Je suis d'accord
Aller travailler de sorte que vous tu puisses écrire ton livre .
Je t’écris mon livre. - Eh bien, si les enfants sont de retour...
Ce ne sont pas mes enfants. - Hey! Je vais trouver quelque chose, non?
Vous devez me faire confiance. Demain, nous avons le dîner.
Vous aimez les parties. Pouvez-vous me voir boire du bourbon.
Ce n’est pas la routine, nous savons que des personnes sont en désaccord?
Mais Gary sait, dit-il l'homme les gens recherchent.
Peut-être la chance nous sourit. Ne le sens tu pas?
Je pense que ça rit maintenant.
Vous êtes idiot.
Je suis un idiot ? Un idiot ?
Toi et tes sous-vêtements... Enlevez vos pantalons.
Oui, madame. Vraiment? - Oui
Prends .. - Bien.
Papa. - Oui?
Quel nouvelle l’ami? - Il y a quelque chose dans l'escalier.
Je pense qu'il y a quelque chose dans ma chambre. - Je vais y aller dans une seconde.
Il en va de mon bonheur. Ne bougez pas. Je reviendrai.
Pensez à moi. - Je le ferai.
Eh bien, quoi de neuf, mon pote? Dans le grenier?
Les maisons sont bruyantes, il c’est normal, je le jure.
Autant qu’un relais routier. - C'est vrai.
Dites-moi ce que vous avez entendu.
Où est ce clown? - Je l’ai trouvé.
Pourquoi quelqu'un a une boîte pleine de clowns ?
Les gens collectionnent des choses rares, apparemment.
Je déteste être ici.
Quoi ? As tu peur ? Et alors?
De tout.
Je vais reprendre le dessus Ne vous inquiétez pas.
Vous comprenez ?
Si vous avez peur tout le temps, Maddy peur.
Vous devez être un bon exemple. Vous êtes le frère aîné, il faut être courageux.
Qu'est-ce?
Parlez-moi
Pourquoi êtes-vous ici
Utilise-moi, je peux vous sauver, utilise-moi
Qu'est-ce qui se passe? - Je ne sais pas.
Eric ? Qu'est-ce qui se passe ?
Nous avons un écureuil. - Tu es tellement stupide.
Grand, queue touffue...
Parfait. Écureuils.
Demain, je mettrai un piège.
Si on le capture alors vous le laissez dans les bois?
Oui, bien sûr. Ne ne te sens tu pas mieux avec chérie ?
Je ne dors pas, jusqu'à ce qu'elle disparaisse.
Où êtes-vous
Est-il bon?
Etes-vous occupé?
Allez-vous pleurer?
J’espère pas.
Ils ne peuvent pas vous voir.
Qui d'autre est là avec vous ?
Griffin peut venir aussi?
Oui, je serai courageux.
Je dois demander à ma mère.
Qui?
Je n’ai pas peur.
Oui
Comment... Comment êtes vous ici?
Maddy, ce qui se passe?
Ils arrivent.
Qui? Qui vient ?
Maddy. Restez à l'écart de la télévision.
Qu'est-ce qui se passe?
Ils sont ici.
Fils lâches Probablement concernés dans la séquence.
Allez appeler un électricien.
Pourquoi payer pour quelque chose que je peux faire moi-même ? Cela nécessite beaucoup d'argent.
Griffin me aider, non?
Oui, nous savons où se trouve l'écureuil. Il y a un trou dans la gouttière.
Papa, je veux pizza. - Au petit-déjeuner?
Toujours. - Trois fois par jour?
Griffin, Je t’ai dit de ne jamais toucher mon téléphone.
Non, je l'ai pas fait. - Pourquoi donc?
Comment puis-je savoir ? - On y va encore une fois.
Je besoin d'un nouveau téléphone. - Oui?
Plus de téléphones.
Ce n’est pas un luxe mais une nécessité.
Que faire si vous avez une urgence? - Nous ne pouvons nous le permettre.
C’est est un mensonge. - Kendra.
Pourquoi êtes-vous si égoïste ? - C'est un mensonge.
Voulez-vous un nouveau téléphone ? Il travaille à temps partiel.
Je vais prendre un emploi si vous vous en faites trop. - Hey, elle a un emploi.
Pardon ? - Vos enfants sont votre travail.
Où je suis apparemment pas bon. - Je ne pense pas.
Merci cœur.
Maddy souvenir de la nuit dernière encore...?
Quand vous avez dit, êtes-vous ici ? . - Oui
Que vouliez-vous dire ?
Qui est là ? - Seulement un ami.
Amis imaginaires ?
Non, les dernières personnes, pas maman.
Cela me donne beaucoup de problèmes. Elle est en résidence surveillée.
Le juge Bowen a parlé. Pendant au moins 24 heures.
Y lui a rappeler qu'elle doit être prudente, d'accord ?
Je déteste quand elle a des soins Kendra. - Elle aussi.
Je besoin d'une pause. Je vais acheter des pièges à écureuils.
Bonne idée. - Qu'est-ce que c'est?
Qu'est-ce? - Bajalo.
Est-ce un os ou quelque chose? Laissez-moi voir. - Oui, arrêtez cela.
C’est un animal ou quelque chose, peut-être un cheval.. .
Allez. - Peut-être un cochon.
Stop. - Qu’est ce que c'est?
Eh bien, puisque il est l'arrière.
Cela ne veut pas.
Désolé, ma femme a dit qu'elle aurait à annuler une des cartes.
Par nécessité mais pas tout. Je ne savais pas qu'elle avait.
Pas annulée mais le fait le long de la frontière ainsi de celui-ci.
Avez-vous été là? . - Oui
Eh bien, nous allons essayer à nouveau.
Mlle Aprin vous sentez-vous bien au sein du syndicat ? Avez-vous une bonne retraite?
Désolé, c’est «annulé».
Deux coups. Eh bien trois fois le charme.
Croise les doigts.
Est-ce bon ?
Ouais, bon. - Je adore ce son.
Merde. Griffin, je vous ai demandé d'apporter vos livres en haut.
J’étais sur le point de le faire. -. Oui je suis presque cassé mon cou.
Parce que tu es à pied et en jouant en même temps, non?
Merci.
Maddy?
Ou êtes tu ?
Maddy?
Ce n’est pas drôle.
Ok, tout le monde en bas !
Famille... - Papa.
Allez. - Papa, je dois te dire quelque chose.
Baja. Qu'en est-il ? - Oui je sais.
Avez-vous apporté la pizza? Je fais du poulet frit.
Qui veut une pizza ?
- Papa, quelque chose de très étrange se produis.
Oui? Pourquoi cries tu, Griffin ? - Ne cries pas.
Quoi ? C’est...
Regardez ça. Oui -. Impossible.
Vous savez quoi ? - Maintenant laissez-moi tranquille.
Papa, écoutes!
La balle roule sur le plancher contre le cabinet...
Mira.
C’est commencé... - Ne veux tu pas cela?
Mira. - Papa, tu n’es pas à l'écoute.
Tu as un appareil photo. - Oui ?
Que faites-vous? - Que faites-vous?
Regardez, ce que vous vouliez. Pour utiliser à la fête.
Papa, ce n’est pas tout. Il y avait une tour de livres et quand je me suis retourné, elle est tombé sur moi.
Elle a disparu vers nulle part et...
C’est fou. - Pas drôle, papa.
Il est très drôle. - Comment as tu payé pour cela?
Comment pense tu ? Je l’ai volé.. à une banque...
Tu devrais retourner cela. Nous devons le rendre.
Non
Oui
Nous la méritons. - Pourquoi personne ne m'a pas écouté ?
Griffin, mon Dieu! Vous avez été tous les après-midi avec ca.
Juste pour que vous le savez. Je mets le mot de passe ne pas l'utiliser.
S'il vous plaît ne vous inquiétez pas. - Papa, nous devons y aller.
Nous ne bougons pas, nous nous arrêtons maintenant. - Amy...
Non! J’ai essayé de faire tout ce qui est en mon pouvoir, pour vous faire sentir à l'aise dans cette famille.
Maman, venez ici - Merci mon ciel.
Griffin, désolé. - Vous avez déjà fait.
Comment est la pizza ? - Pas très bien.
Ahh ? - Non
Tu dois essayer le poulet. Bien sûr, vous connaissez le mieux.
Nous avons un gagnant ! - Papa, j’ai le vertige.
Papa ? - Oui ?
Je jure c’est vrai. - J'ai vérifié et il n'y a rien là-bas.
Il veut quitter la poubelle. - Bien sûr, il peut ne pas être très sûr.
Ok, salut. Appelez si il y a quelque chose.
Je dois téléphoner. - Comportez vous bien.
Au revoir maman. - Au revoir chérie.
Au revoir, je vous souhaite bonne chance. Au Revoir.
Je ne me sens pas bien, je vais monter.
Tout va bien?
Non. - Eh bien...
Attends
Le cochon Carl dit qu'il veut plus de baisers.
Est-ce vrai ? Combien ?
Il dit Trois. - Trois?
Etes tu sûr ? Bon.
Un, deux, trois... Je t'aime.
Je ne peux pas dormir. - Pourquoi pas ?
Je pense qu'une tempête va venir.
Eric me l’a dit on a joué ensemble à l'école.
Vous avez fait une bonne performance.
Je bats toujours le meilleur, cela me donne une idée, Barbera.
Mère pourraient jouer. Il est très modeste.
L'épaule... n'a pas été touché. Que pouvez-vous faire ?
Heureusement, vous avez un plan B comme sauvegarde.
Il n'y a rien de mal avec un costume et une cravate .
Comme je le disais fils, faut payer le loyer.
C’est une bonne chose un costume et une cravate Je...
Le lundi matin, ils me disent quand commencer.
Ils ont juste déménagé à Willow Point.
Mon frère avait une maison dans les années 90
jamais visité parce qu’elle était sur un cimetière.
Seulement d’y penser il me donne la chair de poule.
Qu'est-ce ce cimetière ?
C’est construit sur un ancien cimetière.
Mais ils se sont déplacés.
Il a été recueilli morceau par morceau, 200 hectares. Mais il y a des années.
Vous me dites ils l’on déplacé autour du cimetière ?
Le courtier ne l’a pas mentionné ? - Non pas vraiment.
Cela n’est pas très nouveau, cependant, pour déplacer tous les organismes et...
les corps?
Ce n’est pas comme si c’était une ancienne terre sainte...
c’est à seulement à dix minutes Je veux dire...
on peut toujours visiter leurs proches .
Mais il est maintenant dans un meilleur quartier.
Désolé.
Il n'y a rien à craindre.
C’est juste tonnerre.
Au secours ! S'il vous plaît aider moi.
Kendra.
Maddy.
Nous sommes en grande difficulté.
Griffin?
Griffin ? J'ai peur.
Restez à l'écart de l'armoire. - Ne me laisse pas seul.
Kendra.
Qu'est-ce ? Arrêtez.
Arrêtez la voiture ! - Pourquoi ?
Arrêtez la voiture !
Kendra. Aides-Moi.
Quelqu’un, aidez-Moi ! - Griffin?
Aidez-moi, aidez-moi. - Griffin.
Mon Dieu bébé, tu es ok ?
Okay, chérie. - Qu'est-ce qui se passe?
Maman, Papa, il y a quelque chose!
Je suis allé dans le sous-sol et... - Calmez-vous.
Calmez-vous, que dites-vous?
Je ne peux pas trouver un Maddy!
Maddieson ?
chérie, où êtes tu?
Maddy?
La salle de bain. - Maddy ?
Avez-vous trouvé ? - Non
Maddie chérie.
Maman
Madison ? - Maman
Maman ?
Papa ?
Maman ? - Griffin.
Maman
Où es-tu
Maddy, où es-tu ?
Mamy.
Papa, je suis ici.
Je ne sais pas ce qui est arrivé. - Je sais, mais nous devons les appeler.
D’abord, nous devons savoir ce qui est arrivé. Nous ne pouvons pas appeler la police.
Qu’est ce que je dois dire ? Notre fille... Je ne sais pas ce qui est arrivé.
Je te dis que...
Nous devons savoir ce qui se passe , d'accord?
Écoute, écoute-moi. Si tu appele la police, ils vont nous avons jeté le blâme.
Non, ils ne le sauront pas. Si nous le disons... Je leur dis la vérité.
- Je vais le faire ensemble.
Je vais dire la vérité sur ce qui est arrivé et puis...
je sais pas ce qu'est la vérité, chérie. - Eric, nous avons une maison hantée.
Il doit y avoir quelqu'un qui croit en nous.
DÉPARTEMENT RECHERCHE PARANORMAL
Griffin a été le premier à remarquer que les anneaux...
et toutes sortes de choses.
Je pensais qu'il a inventé. Je suis désolé, mon ami.
Nous ne savions pas où aller ailleurs. - Vous avez bien fait de venir ici.
Quand je étais un étudiant ici le bureau avait une étrange réputation
Je pense qu’il l’a encore.
Puis-je vous demander où est votre mari ? - A la maison, avec Kendra.
Maddy et nous, voulons vous laisser seul.
La dernière fois qu'il y a eu des contacts, était-ce après sa disparition ?
une seule fois.
Grâce à la télévision. Je sais que cela semble fou.
Je sais que cela semble ridicule. - Non, ce ne l’est pas.
C'est de ma faute. - Non, ils me regardent, ce n’est pas ça.
Pourquoi pensez-vous que c’est de votre faute ? - Je l'ai laissée seule.
Je sais que je ne devrais pas faire cela, mais je le craignais.
Bien sûr, je suis effrayé.
Vous devez faire revenir ma soeur. Il le faut.
Pouvez-vous faire cela ?
Je vais le tenter.
Voilà la…
télévision où Maddy, ses mains...
Ce sont les escaliers...
où Griffin a été capturé par l'arbre.
Et puis il y a cela. Voulez-vous un sandwich ou quelque chose?
Pas nécessaire. - J’enregistre, d'accord?
Oui, allez-y.
Voilà un mur solide. Je vérifié 100 fois.
Pensez que vous êtes à travers elle?
Nous ne savons pas.
Pensez-vous qu'il y a une porte magique ?
Juste nous disons que nous ne savons pas.
Ça vous dérange si je le tiens, pour quand il retourne ? Je ne veux pas...
qu’il panique. - Non pas de problème.
Récemment, j’ai vécu un aspect étrange..
Nous étions dans cette vieille maison à Naperville...
où un piano est tombé dans la salle à manger et a rouler cinq mètres.
Il a fallu sept heures.
Pourquoi seulement 5 mètres? - Oui.
Mais j’ai utilisé le réglage de la vitesse de sur mon appareil photo.
Je filmais tout.
Cela ne peut pas se voir à l’oeil nu, donc...
Avez-vous enregistré avec votre appareil photo ?
Dans mon expérience, c’est un cas classique de l’agitation.
Ce que nous avons ici est probablement plus proche ...
d’une intrusion poltergeist.
Quelle est la différence ?
Les fantômes apparaissent généralement avec une apparence innocente , mais un poltergeist...
est bruyant, très violent et peuvent déplacer des objets.
Soudain, il va et vient soudainement.
Qui a été avec Maddy ?
Êtes-vous d'accord ? . - Oui
Qu'est-ce qui ce passe ?
J’aurais été à la maison.
Je suis ici.
Ne fais pas ça, d'accord? Je ne peux pas te perdre.
Quand je dis...
tout ira bien avec Maddy alors tu dois te le dire, bien sûr, chéri.
Sinon, nous ne serions pas ici.
Nous avons fait une analyse de sa maison, et en entrant maintenant dans votre système...
on peut prendre contact avec Maddy...
Nous savons donc ce qui se passe et vous aider à la ramener .
C’est bon? - Eh bien, peut-il être plus rapide?
Soyez prudent.
Permettez-moi de vous demander quelque chose...
Votre père...
vous avez été au chômage un certain temps, non?
Je pense que oui.
Peu importe. Personne n'est parfait.
Que penser à ce sujet?
Si tu veux vraiment faire de l'argent rapidement...
Ce n’est pas une mauvaise idée l’intrusion d’un poltergeist.
Même si elle se révèle être fausse.
Si vous avez hâte la publicité peut générer de bons revenus...
et obtenir sa propre émission de télé réalité pour elle. - Voulez-vous vous arrêtez ?
Serait-ce pas génial? - Ils veulent la vérité sans aucune émission.
Juste qu'ils veulent ramener Maddy.
Tu es bon gamin. Vraiment bon..
Est-ce que il y a de la chaleur derrière le placard ?
Non, je ne savais pas que je devais verrouiller
Mélangeur à vis.
Bon.
« Capitaine »
Vissées.
C’est pour rire ?
Merde.
Avez-vous tous mis en place? - Oui
Les capteurs et l'armoire magique ..
Quelque chose comme ça. - Je veux que vous prenez cela au sérieux.
Eh bien ? - C’est bon.
Ce que je voulais dire c’est... que certaines personnes croient...
qu’ilil y a plusieurs niveaux de réalité. Nous nous sommes assis sur un examen physique.
Mais quand nous mourons notre esprit va à un niveau différent, un...
une astrologique ou spirituel.
Faut le faire ici mais aussi ici, c’est pas au même moment.
Bon.
Regardez cela..
Pour cette...
Merci Dr Powel,.. qui ici sur le plan physique.
Et d'une manière ou d'une autre, Maddy est attirée ici.
Ici et pas là en même temps. - Exactement.
Puis quelqu'un y est aller et a grandi ici.
Voilà en fait c’est pas une mauvaise idée.
Non, je suis sûr que nous pourrions entendre Maddy mieux que nous.
Donc, ce kit élimine toutes…
interférences, donc nous pouvons mieux communiquer avec son esprit.
Comment allons-nous commencer ?
Il suffit de l’appeler.
Bon.
Maddy ?
Madison, c’est moi, maman.
Peux tu nous entendre? Madison, nous voulons te parler.
Nous voulons juste que tu saches que tu es en sécurité.
Es-tu avec nous?
Maddy, nous avons besoin d'entendre ta voix, d'accord, chérie ?
Peux tu dire bonjour à maman?
Es-tu avec nous?
Tu nous manquez beaucoup.
Maman te manque tellement, tellement.
Maman
Eh hello ma chérie.
Chérie, Papa est ici, nous sommes tous en attente.
Papa, où es-tu
A la maison, nous vous avons besoin que tu revienne à nouveau.
j'ai déjà essayé. Mais je ne peux pas revenir vers vous
D’accord, mais faut encore essayer parce que nous sommes ici.
Eh bien, vous êtes plus près.
Papa
Papa, tu es là ?
Non, Papa est ici. - Quelqu'un est avec elle.
Qui es-tu, chérie? - Papa est ici.
Je suis toujours avec vous
Maddy. Maddy où es-tu ?
Maddy, peux tu entendre? - Quoi?
Maman
Papa? - Maddy
Maddieson?
Papa, j’ai peur
Aide-moi, papa
Maddy?
- Non, M. Burke, non.
Maddy ?
Maddy, je suis ici, chérie.
Rendez-la moi !
Vous ne pouvez pas l'avoir!
Sortez ! Rendez-la moi !
Pouvez-vous montrer à nouveau la photo?
Tout va bien ? Ça va ?
Bien ? - Qu'est-ce que c'est ?
Eric ? - Qu’est ce qui s'est passé ?
Ce...
M. Bowen, connaît le chemin du retour pour Maddy.
Mais nous avons besoin d'aide, je pense. - Quel genre d'aide ?
Avez-vous entendu parler de Burke Carrigan?
Vraiment?
Qu'est-il arrivé?
Blanchard, Michigan, '79.
Il était dans un sous-sol. L'esprit ne voulait pas le quitter.
Heureusement, tout le monde n’est pas si vicieux. - Ours.
D’accord l’ami ? - Oui, cet homme est là.
Vous devez être le Bowens. - Et vous êtes la cavalerie.
Dr Powell.
Nous sommes prêts, donc si vous voulez commencer.
Je suis un grand fan. Mon nom est Boyd, content de vous rencontrer.
Il sait que ce ne peut pas être à la télévision, juste ?
Je l'ai dit.
Pourquoi faites-vous cela ?
Ceci est le passage.
C’était une table, presque sur moi.
Tout va bien? - Si oui, je ne serais pas ici.
Cette propriété n’est pas « nettoyée ».
Okay
D’abord…
Je veux que vous me disiez tout à propos de Maddy.
Avez-vous déjà eu le sentiment qu'elle était absente ? - Absente ?
Que voulez-vous dire ?
Ils ont parlé avec des choses qui n'y étaient pas.
Elle a inventé des copains mais ce qui est normal.
Je pense qu'il essaie de dire que Maddy est né avec un don.
Cela n’est pas le mot que je voulais utiliser mais bon.
Vous voulez dire qu'elle peut parler aux fantômes ?
Elle est de six ans.
Ce qui signifie que sa vie est pur.
Aucun jugement ou de cynisme.
Pourquoi croit elle avoir l’approché et ce ne l’est pas?
Vous maintenez «ils» disent, qui sont-ils?
Brooke m'a dit qu'il est construit sur un cimetière...
C’est juste ? - Papa, vraiment?
Peu à peu, un vieux cimetière. Les organes ont été déplacés il y a longtemps.
L'ont... - Oui, dans un meilleur quartier.
Je ne crois pas.
Je pense qu'ils ont dit aux gens qu’ils ont déplacé le cimetière...
et je pense que seuls des pierres tombales ont été déplacés.
et ils ont perdus les corps ?
Mon Dieu.
Ce ne sont pas quelques esprits aux mauvaises intentions que nous traitons.
Ceci je ne l'ai jamais ressenti avant.
C’est...
plus est une foule. De fait, il y a beaucoup d'injustice...
et la colère et la frustration a créer une nouvelle…
une force plus puissante.
"Le poltergeist".
Ils sont piégés et désespérés.
Et votre fille est le moyen de sortir de cet enfer.
Qu'est-ce que vous avez besoin d'elle ? - Elle est sa lampe de poche dans l'obscurité.
Cela les amène à la lumière.
Qu'est-ce qui se passe quand elle marche dans la lumière ?
Puis il regarde en arrière pour elle.
Eh bien, il dit que vous devriez dire... ce qui est vrai, non?
Rien ne me paraît logique de ce que vous dites. - Et le reste, non?
Le cabinet, l'arbre, le trou dans le plafond cela a un sens ?
mais une partie de merde ? - Je ne sais pas, non?
Nous voulons simplement notre fille, d'accord ?
Nous voulons juste son retour. - Eric...
Je sais exactement comment vous vous sentez. - Je ne sais pas.
Je le sentais chaque jour de ma vie.
Difficile à croire. Mais je suis ici pour vous aider.
Vous me croyez ?
Bon.
Vous êtes tout ce que j’ai, nous allons donc le faire.
Donc tout le monde a un traceur GPS. Donc nous savons où vous êtes…
tout le temps, au cas ou..
Que dois-je faire? - Mettez-le dans votre poche.
C’est Bizarre hein? - Oui.
Qu’est il arrivé à sa jambe ? - Aucune idée.
Pouvez-vous me montrer comment faire voler cela ? - Bon.
C’est compliqué, dois-je le faire?
J’y arriverais.
Vous me demandez ce qui est arrivé à ma jambe si vous restez à la regarder toute la journée.
Non nous ne savons pas de ce que vous parlez.
Ok parlons en, okay..
Que faites-vous? Non, nous ne voulons pas voir.. Cela est bizarre.
Qu'est-ce qui lui est arrivé?
Portugal, en 2003.
Il y avait un monastère dans la forêt Busssaco avec une entité dangereuse.
Qu'est-ce qui vous a dépouillé ?
Elle a pris un morceau de ma jambe.
Eh bien, merci pour cela, c’est désagréable. Je dois vous remercier.
Et comment est-ce arrivé? - Voilà une bonne histoire.
Priez pour quand ce sera fini, non?
En supposant que vous ne mourrez pas.
Bon.
Pourquoi avez-vous fait cela ? - Quoi ?
Compter vieilles histoires de guerre, de sorte que vous aimez un vieil homme.
Elles m’appartiennent. Les années sombres.
Avez-vous des enfants? - Malheureusement non.
Ma femme n'a pas aimé l'idée Compte tenu de mon travail.
C’était juste un travail.
Étiez-vous...? - Court.
Nous étions jeunes et stupide. - L'un de nous était stupide.
Ne soyez pas si dur avec vous-même. Je suis irrésistible.
Je vais vérifiez les mesures.
Et elle est, comme le mariage.
Coffre-fort dans les bras du milieu universitaire, sûr et stable dans le monde académique.
Mais je te manques. - Non pas vraiment.
Tu peux, un peu. - Non, pas même un peu.
Elle oublie, je peux le sentir.
J’ai pouvoirs spéciaux, vous savez? - Non pas si spécial.
Ca va ?
J’ai un peu peur. - Oui moi aussi.
Que vas-tu faire?
Je ne sais pas.
Tu penses à Maddy ? - Essayons.
As tu peur?
Non, sans plus. - Oui c’est ce que je pensais.
Je me sens courageux. - Moi aussi.
Elle fonctionne. - Brook, la radio fonctionne.
Nous pouvons commencer.
Pouvez-vous donner votre sac ?
Eh bien, tout est clair.
D’abord, on utilise la corde pour entrer et sortir.
Les règles sont différentes ici.
Non pas diminué,... et pas de lignes droites.
En conséquent, nous devons en faire une.
Ce cordon est notre bouée de sauvetage.
Si nous le laissons aller... nous ne trouvons jamais le chemin du retour.
J’y travaille.
Maintenant que nous l’avons fait... envoyer le drone pour voir Maddy.
Continuez tout droit.
Maddy. Maddy?
Maman? - Maddy
Maman
Maddy?
Je suis surprie, chérie. - Maman
Madison?
Venez à moi.
Madison, vient chez maman.
Maman? - Maddy?
Papa?
Madison? - Nous la perdons. Faites-la sortir.
Maintenant. - Ecoute, je suis ta mère...
Laisse-la. - Non
Elle est proche de la lumière. Je dois l'enlever.
Non, je le ferai. Si vous ne pouvez revenir.
Ceci je ne l’ai jamais fait, vous n’avez aucunes idées de ce qui va arriver !
Alors je vais y aller. - Non
Les mêmes règles, soyez une famille !
Je vous laisse maintenant. - Arrêtez.
Griffin est prêt là-haut. - Grif? Mon Dieu, Grif.
Griffin ?
Je ne devrais pas la laisser seule.
Non Griffin. Non ! - Griffin.
Griffin!
Griffin. Non !
Descendez et tenez la corde.
Quand je donne le signal... bandez avec tout ce que vous avez.
Et si ça ne fonctionne pas?
Amy, mon coeur ?
Ca va fonctionner !
Cela peut fonctionner mieux.
Pouvez toujours parler à ces choses, non ? Dites-leur qu'ils doivent laissez partir Maddy.
Je compte sur vous.
Cet enfant vous a pas fait de mal.
Parler seulement.
Attendez. Non, il n’est pas en ligne, Nous l’avons raté.
Maddy
Maddy?
Griffin.
Maddy, nous devons aller. - Non, ce ne est pas possible.
Oui ce l’est. Nous devons y aller maintenant.
Il ne me laissera jamais partir.
La corde.
Au secours !
La corde. - C'était où?
Cours, Maddy, viens.
Maddy ? - Griffin.
Je vous ai. - Je ne peux pas y croire.
ils ne respirent pas ? - Eric...
S'il vous plaît. Maman est ici.
Êtes-vous ok ?
Mettez les maintenant dans l'eau.
Réveilles toi, chérie.
Griffin? - Réveilles toi, chérie.
Peux tu m’entendre ? Peux tu entendre Maman ? Réveilles toi, chérie.
Allez. - Réveillez-vous s'il vous plaît.
Nous comptons sur vous. - Tu dois te réveiller maintenant. C’est bon?
Eh bien fait. - Il est là à nouveau.
Maddy, tout est en ordre ? - Avec Maddy c’est bien fait.
Peux tu entendre Maman? - Allez, chérie.
S'il vous plaît réveille toi.
chérie.
chérie, bonjour. Salut chérie.
Salut maman. Bonjour Papa.
Salut chérie. - Ok, maman.
Griffin m'a sauvé. - Ouais, vous savez pourquoi?
Vous êtes notre super garçon.
Je vous aime tous les deux. Mon Dieu.
Printemps équitable. - Si ils ne reviennent pas?
Non, chérie. c’est sans issue, et plus encore.
Bon ceinture. - Hey, merci pour tout.
Espérons que nous ne nous reverrons jamais. - Je ne sais pas pourquoi je dis toujours.
Au revoir..
Dites-moi maintenant. Je l'ai mérité.
Burbank, en Californie, en 2012. Nous avons pris un épisode...
d'un lavage de voiture hantée.
et unhomme est tombé endormi.
Donc, pas de fantômes ? - Non
Juste un ennuyeux , un opérateur avec un grand très grand microphone,.
Dis ‘lo. - Je ne dis pas cela.
Maman, c’est pour Lauren. - Donnez votre avis.
La maison est propre. - Affichage Pathétique.
La Maison... est propre.
Mon Dieu, elle va paniquer.
Cette maison est propre. - Cela ne ce peut pas comme ça.
Bien sûr, ma chérie.
Tu as dirigé les esprits à la lumière. - Mais il ne l’est pas.
Papa, aller, vite, vite, vite..
Maman avait la ligne, je voulais l’attrapé. Mais je voulais la ligne afin...
de l’attraper. - Papa, viens, go go go !.
Papa.
La voiture.
chérie, tout va bien? - Oui
tu es sûr.? Tout le monde va bien ? - Oui
Ici, chérie, attends ..
Où est Maddy? Où est-elle? - Maddy ?
Maman ?
Tout est à l'envers?
Maddy?
Maman? - Attends une minute.
Allez, chérie. - Mamy.
Allez.
Allez, chérie. - Attends une minute.
Tires ! - Tires !
Cesse ton contrôle sur cette famille...
si tu veux toi-même être libéré !
Papa. - Non, ne faites rien de stupide.
Non, ce n’est pas stupides. C’est pas pourquoi tu me quittes?
Carrigan, s'il vous plaît. - Ils ne vont jamais laisser partir famille.
Je uis malade de faire semblant devant les caméras Brook.
Je suis le seul encore qui peut conduire les âmes à la lumière.
Vous le savez. - Attendez.
Vous n’avez pas à le faire. - Je sais, mais je le veux.
Attendez. Comment savaient-ils? - Maintenant, je vais penser à quelque chose.
Au revoir Brook.
Amy vient ici. Allons-y.
Maddy ?
Viens, viens..
Allons-y ! - Attention à votre tête.
Tout droit, Maddy ? Eh bien, allons-y.
Je vais te chercher ..
Mami te tiens.
Non ! - Kendra? Viens ici, nous devons y aller.
Désolé, je me sens si stupide.
Eh bien, chérie cela pourrait être plus tard ? Allons-y.
Merde
Huh? Que fais-tu ? - J’ai un travail à faire.
Attends.
Papa ?
Amy ? Nous devons trouver une voiture.
Eric. Prenez la mienne. Allez !
Allez.
Plus du tout de signe de lui ?
None. Le GPS na pas interférer avec lui.
Attendez, nous avons quelque chose.
Bonjour. - Bonjour.
Tout le monde va bien ? - Oui
Ce n’est pas beau ? Ca l’est, je pense.... Grande district scolaire
école à proximité, attendez de voir l'intérieur.
Quatre chambres espace adéquat et suffisant dans le placard.
Ce n’est pas en haut de notre liste de souhaits .
La dernière toilette m'a mangée.
Comment elle est chou !
Quoi qu'il en soit, cette maison a du caractère. Regardez après l'arraisonnement.
Et ici, c’est le hall. Très bien détaillé.
Et c’est avec un jardin attenant.
Parfait pour les enfants et vous avez vu cet arbre ?
Qui a été là depuis des siècles, il était déjà là... Bonjour?
Hellooo ??